"kicksled" meaning in All languages combined

See kicksled on Wiktionary

Noun [English]

Forms: kicksleds [plural]
Etymology: Calque of Finnish potkukelkka (“kick sled”), equivalent to kick + sled. This term possibly because arose the device appears to be first introduced to larger American audience in the form kick-sled in the Feb. 26th 1940 issue of the Life magazine in a story of the Finnish Winter War. Etymology templates: {{calque|en|fi|potkukelkka||kick sled}} Calque of Finnish potkukelkka (“kick sled”), {{compound|en|kick|sled}} kick + sled Head templates: {{en-noun}} kicksled (plural kicksleds)
  1. A type of small sled consisting of a handlebar mounted on a pair of flexible metal runners. The driver stands on the runners and kicks the sled forward with one foot. In front of the handlebar there's often a seat for a passenger. Synonyms: spark (english: used especially by the Americans of Norwegian descent) Translations (type of small sled): sparkstøtting [common-gender] (Danish), stepslee (Dutch), ijsstep (Dutch), tõukekelk (Estonian), Soome kelk (Estonian), potkukelkka (Finnish), trottinette des neiges [feminine] (French), Tretschlitten [neuter] (German), potkuri (Ingrian), sparkstøtting [common-gender] (Norwegian Bokmål), spark (Norwegian Bokmål), sparkstytting [common-gender] (Norwegian Nynorsk), sparkstutting [common-gender] (Norwegian Nynorsk), са́нки (sánki) [feminine, plural] (Russian), фи́нские са́нки (fínskije sánki) (english: Finnish sled) [feminine, plural] (Russian), trineo (Spanish), sparkstötting [common-gender] (Swedish), spark (Swedish)
    Sense id: en-kicksled-en-noun-EWgxYfiv Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 96 4

Verb [English]

Forms: kicksleds [present, singular, third-person], kicksledding [participle, present], kicksledded [participle, past], kicksledded [past]
Etymology: Calque of Finnish potkukelkka (“kick sled”), equivalent to kick + sled. This term possibly because arose the device appears to be first introduced to larger American audience in the form kick-sled in the Feb. 26th 1940 issue of the Life magazine in a story of the Finnish Winter War. Etymology templates: {{calque|en|fi|potkukelkka||kick sled}} Calque of Finnish potkukelkka (“kick sled”), {{compound|en|kick|sled}} kick + sled Head templates: {{en-verb|++}} kicksled (third-person singular simple present kicksleds, present participle kicksledding, simple past and past participle kicksledded)
  1. To travel by kicksled Translations (to travel by kicksled): potkukelkkailla (Finnish)
    Sense id: en-kicksled-en-verb-rCG7bhw3

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for kicksled meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fi",
        "3": "potkukelkka",
        "4": "",
        "5": "kick sled"
      },
      "expansion": "Calque of Finnish potkukelkka (“kick sled”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "kick",
        "3": "sled"
      },
      "expansion": "kick + sled",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Finnish potkukelkka (“kick sled”), equivalent to kick + sled. This term possibly because arose the device appears to be first introduced to larger American audience in the form kick-sled in the Feb. 26th 1940 issue of the Life magazine in a story of the Finnish Winter War.",
  "forms": [
    {
      "form": "kicksleds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kicksled (plural kicksleds)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of small sled consisting of a handlebar mounted on a pair of flexible metal runners. The driver stands on the runners and kicks the sled forward with one foot. In front of the handlebar there's often a seat for a passenger."
      ],
      "id": "en-kicksled-en-noun-EWgxYfiv",
      "links": [
        [
          "sled",
          "sled"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "used especially by the Americans of Norwegian descent",
          "word": "spark"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "type of small sled",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "sparkstøtting"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "type of small sled",
          "word": "stepslee"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "type of small sled",
          "word": "ijsstep"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "type of small sled",
          "word": "tõukekelk"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "type of small sled",
          "word": "Soome kelk"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "type of small sled",
          "word": "potkukelkka"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "type of small sled",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "trottinette des neiges"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "type of small sled",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Tretschlitten"
        },
        {
          "code": "izh",
          "lang": "Ingrian",
          "sense": "type of small sled",
          "word": "potkuri"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "type of small sled",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "sparkstøtting"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "type of small sled",
          "word": "spark"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "type of small sled",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "sparkstytting"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "type of small sled",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "sparkstutting"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sánki",
          "sense": "type of small sled",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "са́нки"
        },
        {
          "code": "ru",
          "english": "Finnish sled",
          "lang": "Russian",
          "roman": "fínskije sánki",
          "sense": "type of small sled",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "фи́нские са́нки"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "type of small sled",
          "word": "trineo"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "type of small sled",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "sparkstötting"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "type of small sled",
          "word": "spark"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kicksled"
  ],
  "word": "kicksled"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fi",
        "3": "potkukelkka",
        "4": "",
        "5": "kick sled"
      },
      "expansion": "Calque of Finnish potkukelkka (“kick sled”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "kick",
        "3": "sled"
      },
      "expansion": "kick + sled",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Finnish potkukelkka (“kick sled”), equivalent to kick + sled. This term possibly because arose the device appears to be first introduced to larger American audience in the form kick-sled in the Feb. 26th 1940 issue of the Life magazine in a story of the Finnish Winter War.",
  "forms": [
    {
      "form": "kicksleds",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kicksledding",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kicksledded",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kicksledded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "++"
      },
      "expansion": "kicksled (third-person singular simple present kicksleds, present participle kicksledding, simple past and past participle kicksledded)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009 March 24, “Bicycle? Scooter? Actually, it's both”, in Toronto Star",
          "text": "They were popularized by kicksledding and dog scootering – used to keep sled dogs in shape in summer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To travel by kicksled"
      ],
      "id": "en-kicksled-en-verb-rCG7bhw3",
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to travel by kicksled",
          "word": "potkukelkkailla"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kicksled"
  ],
  "word": "kicksled"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms calqued from Finnish",
    "English terms derived from Finnish",
    "English verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fi",
        "3": "potkukelkka",
        "4": "",
        "5": "kick sled"
      },
      "expansion": "Calque of Finnish potkukelkka (“kick sled”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "kick",
        "3": "sled"
      },
      "expansion": "kick + sled",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Finnish potkukelkka (“kick sled”), equivalent to kick + sled. This term possibly because arose the device appears to be first introduced to larger American audience in the form kick-sled in the Feb. 26th 1940 issue of the Life magazine in a story of the Finnish Winter War.",
  "forms": [
    {
      "form": "kicksleds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kicksled (plural kicksleds)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A type of small sled consisting of a handlebar mounted on a pair of flexible metal runners. The driver stands on the runners and kicks the sled forward with one foot. In front of the handlebar there's often a seat for a passenger."
      ],
      "links": [
        [
          "sled",
          "sled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "used especially by the Americans of Norwegian descent",
      "word": "spark"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "type of small sled",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "sparkstøtting"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "type of small sled",
      "word": "stepslee"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "type of small sled",
      "word": "ijsstep"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "type of small sled",
      "word": "tõukekelk"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "type of small sled",
      "word": "Soome kelk"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "type of small sled",
      "word": "potkukelkka"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "type of small sled",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trottinette des neiges"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "type of small sled",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tretschlitten"
    },
    {
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "type of small sled",
      "word": "potkuri"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "type of small sled",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "sparkstøtting"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "type of small sled",
      "word": "spark"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "type of small sled",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "sparkstytting"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "type of small sled",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "sparkstutting"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sánki",
      "sense": "type of small sled",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "са́нки"
    },
    {
      "code": "ru",
      "english": "Finnish sled",
      "lang": "Russian",
      "roman": "fínskije sánki",
      "sense": "type of small sled",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "фи́нские са́нки"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "type of small sled",
      "word": "trineo"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "type of small sled",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "sparkstötting"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "type of small sled",
      "word": "spark"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kicksled"
  ],
  "word": "kicksled"
}

{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms calqued from Finnish",
    "English terms derived from Finnish",
    "English verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fi",
        "3": "potkukelkka",
        "4": "",
        "5": "kick sled"
      },
      "expansion": "Calque of Finnish potkukelkka (“kick sled”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "kick",
        "3": "sled"
      },
      "expansion": "kick + sled",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Finnish potkukelkka (“kick sled”), equivalent to kick + sled. This term possibly because arose the device appears to be first introduced to larger American audience in the form kick-sled in the Feb. 26th 1940 issue of the Life magazine in a story of the Finnish Winter War.",
  "forms": [
    {
      "form": "kicksleds",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kicksledding",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kicksledded",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kicksledded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "++"
      },
      "expansion": "kicksled (third-person singular simple present kicksleds, present participle kicksledding, simple past and past participle kicksledded)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009 March 24, “Bicycle? Scooter? Actually, it's both”, in Toronto Star",
          "text": "They were popularized by kicksledding and dog scootering – used to keep sled dogs in shape in summer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To travel by kicksled"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to travel by kicksled",
      "word": "potkukelkkailla"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kicksled"
  ],
  "word": "kicksled"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.